ABOUT US || من نحن

أنا مصممة منتجات، وقد أطلقت مشروعاً صغيراً يحمل اسم «هُنا وهناك». تنطلق فكرته من إيمانٍ عميق بأهمية تعزيز الهوية العربية لدى أطفالنا، ولكن بطريقة طبيعية وغير مباشرة.

نحن ندرك تماماً أهمية تعليم اللغة العربية بالوسائل الأساسية والمباشرة، مثل القراءة والكتب والدروس وغيرها من الأساليب التعليمية المعروفة. لكننا نرى أيضاً أن هناك مساحة مهمة غالباً ما يتم إغفالها، وهي البيئة المحيطة بالطفل في حياته اليومية.

فالأشياء التي ترافق الطفل كل يوم — كالأباجورة، والسجادة، وسلّة الغسيل، والألعاب وغيرها  — موجودة في عالمه باستمرار، فلماذا لا تكون هي أيضاً وسيلة لطيفة تعزز ارتباطه بلغته وثقافته وهويته؟

ومن هنا جاءت فكرة «هُنا وهناك». فالطفل لا ينبغي أن يشعر بأنه يعيش بين هويتين منفصلتين. هو يعيش «هنا»، لكن جزءاً أصيلاً منه مرتبط بـ«هناك». والمساحة التي تحيط به يجب أن تعكس هذا الانتماء المتكامل. فـ«هناك» ليس مجرد بلد نزوره في العطل، ولا لغة نتحدث بها مع الجدّة عبر الهاتف، بل هو جزء لا يتجزأ من حياتنا «هنا».

---

I am a product designer and the founder of “Huna & Hunak”.

The idea behind the brand is rooted in a simple belief: helping our children develop a strong connection to their Arab identity in a natural and subtle way.

Of course, we deeply value the importance of teaching Arabic through direct and traditional methods such as books, reading, lessons, and structured learning. However, we also believe there is an important and often overlooked space where identity can be nurtured: the everyday environment that surrounds a child.

Everyday objects such as lamps, rugs, laundry baskets, toy storage, and other household items are part of a child’s daily life. They will exist in their space regardless—so why not make them meaningful? Why not allow these everyday objects to quietly reinforce language, culture, and a sense of belonging?

This is where “Huna & Hunak” comes to life.

A child should not feel that they have two separate identities. They live “here,” but an essential part of who they are is connected to “there.” The spaces they grow up in should reflect that reality. “There” is not simply a country we visit during holidays, nor is it only a language spoken with grandparents over the phone. It is an inseparable part of our lives “here.”

Our surroundings have the power to tell stories, spark curiosity, and create meaningful connections. Through thoughtful design, we aim to weave elements of Arab language and culture into the everyday experiences of childhood.